PFAFF 335 נגד Durkopp Adler 69: מה עדיף?

Jul 10, 2026

PFAFF 335 נגד Durkopp Adler 69: איזו מכונת תפירה למיטות- עדיפה?

הPFAFF 335ודורקופ אדלר 69הם-מכונות תפירה נעילה של-יחיד-גליל יחיד-מתוכננות לתלת-ממדים, צינוריים וקשים-לטיפול במוצרי תפירה.

שתי המכונות משתמשות במערכת האכלה משולבת המורכבת מהזנה תחתונה, הזנת מחט והזנה עליונה לסירוגין. מערכת זו מתוארת בדרך כלל כהזנה משולשת, הזנה אוניסוניתאוֹמזון מורכב. זה עוזר לשכבות מרובות של חומרים לנוע באופן שווה ומפחית את תזוזת השכבות בעת תפירת עור, חומרים סינתטיים, בדי ריפוד וטקסטיל טכני.

למרות ששני הדגמים שייכים לקטגוריית מכונות דומה, הם שונים באופן משמעותי במהירות התפירה, אורך התפר, טווח המחט, קיבולת הקרס, תנועת ההזנה וטווח החומרים המיועד.

תשובה מהירה

בחר אתPFAFF 335כאשר אתה צריך:

מהירות תפירה מרבית גבוהה יותר

אורך תפר מרבי של עד 6 מ"מ

עילוי הזנה-עליון גבוה עבור חציית תפרים עבים יותר

אישור חומר שפורסם גדול יותר

אופציונלי לקצץ חוט, הצמדת גב והרמת כף רגל אוטומטית

מכונה רב-תכליתית למוצרי עור, נעליים, ריפודים ומוצרי צינור

בחר אתדורקופ אדלר 69כאשר אתה צריך:

תפירה מבוקרת בחומרים קלים- עד-בינוניים

עבודה מדויקת סביב עקומות צרות וחלקים תלת מימדיים- קטנים

קרוב-ל-לקצה-פעולות תפירה וכריכה

טווח מחטים רחב יותר שפורסם

תת-מחלקה מיוחדת עם -תנועת הזנה אליפטית

מכונת צילינדר קומפקטית ומוכחת- לתיקים, מוצרי עור וטקסטיל טכני

ה-PFAFF 335 מציע בדרך כלל פרודוקטיביות גבוהה יותר ומרווח תפירה גדול יותר. ה-Dürkopp Adler 69 שם דגש רב יותר על הזנה מבוקרת, רדיוסים צרים ועבודה מדויקת על רכיבים תלת מימדיים קטנים יותר-.

שם הדגם: Dürkopp Adler 69 או 069?

דורקופ אדלר מזהה רשמית את משפחת המכונות בתורכיתה 69. תת מחלקות טכניות נוכחיות כוללות:

069-373-01

069-373H-01

לכן, לקוחות יכולים לחפש את המכונה בתור Durkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 או Durkopp Adler 069. שמות אלה מתייחסים בדרך כלל לאותה מחלקת מכונות בסיסית, אך תמיד יש לאשר את תת-המעמד המלא לפני ההזמנה.

השוואה טכנית

מִפרָט

PFAFF 335

דורקופ אדלר 69

סוג מכונה

מכונת תפירת נעילה-יחידה עם גליל מחט-

מכונת תפירת מנעול-יחידה עם גליל מחט-

מערכת הזנה

הזנה תחתונה, הזנת מחט והזנה עליונה לסירוגין

הזנה תחתונה, הזנת מחט והזנה לסירוגין בחלק העליון של כף הרגל

סוג תפר

301 תפר נעילה

301 תפר נעילה

מהירות תפירה מקסימלית

2,800 תפרים לדקה

1,700 תפרים לדקה

אורך תפר מקסימלי

6 מ"מ על תת מחלקות סטנדרטיות עיקריות

5 מ"מ

מהלך הזנה-עליון לסירוגין

עד 7 מ"מ

עד 4 מ"מ

מערכת מחטים

134-35 LR

134

טווח מחטים שפורסם

ננומטר 80–100

Nm 110–140

וָו

וו אופקי; לגרסת 335-G יש וו גדול יותר

וו אופקי קטן, כ-22 מ"מ

טווח חומרים

חומרים בעלי משקל בינוני-בעיקר

חומרים קלים- עד-בינוניים

אישור עבודה

265 × 115 מ"מ לערך

262 × 115 מ"מ לערך

קוטר זרוע- של צילינדר

51 מ"מ

אשר לפי תת-מחלקה

ציוד אוטומטי

זמינים גוזם, הגבהה והרמת רגליים

תלוי בתת-מחלקה, מנוע וחבילת ציוד

יישומים אופייניים

מוצרי עור, ריפודים, נעליים ומוצרי צינור

תיקים, מוצרי עור, נעליים, טקסטיל טכני וכריכה

המפרטים שפורסמו מראים הבדל מהירות ברור: ה-PFAFF 335 מדורג עד 2,800 תפרים לדקה, בעוד שה-Dürkopp Adler 69 מדורג עד 1,700 תפרים לדקה. ה-PFAFF מספק גם אורך תפר מרבי של 6 מ"מ בהשוואה ל-5 מ"מ ב-Dürkopp Adler.

המפרט יכול להשתנות לפי תת-מעמד, שנת ייצור וחבילת ציוד. על הקונים להשוות את קוד הדגם המלא במקום להסתמך רק על "PFAFF 335" או "Dürkopp Adler 69".

1. מערכת הזנה

שתי המכונות משתמשות בהזנה משולשת.

במהלך התפירה, המחט, מנגנון ההזנה התחתון ורגלי הלחיצה העליונות לסירוגין פועלים יחד כדי להעביר את החומר. זה שימושי במיוחד בעת תפירה:

עור ועור מלאכותי

שכבות חומר מרובות

חומרים בגיבוי-קצף

טקסטיל מצופה

חֲגוֹרָה

תיקים ואביזרי עור

רכיבים צינוריים

מוצרי ריפוד

ה-PFAFF 335 מספק הרמת הזנה עליונה-של עד 7 מ"מ. PFAFF מציינת שהרמה גבוהה זו מסייעת למכונה לתפור חלקי חומר עבים ולנוע על תפרים צולבים ביתר קלות.

ה-Dürkopp Adler 69 מספק תנועות תפירה-לסירוגין של עד 4 מ"מ. זה מיוחד069-373H-01תת-מחלקה משתמשת בתנועת שבץ אליפטית של ההזנה התחתונה, ש-Dürkopp Adler ממליץ על הובלת חומרים משופרת סביב רדיוסים צרים.

הבדל מעשי

ל-PFAFF 335 יש עליית הזנה-עליון גבוהה יותר ועשויה להתאים יותר כאשר המוצר מכיל מעברי עובי בולטים או תפרים צולבים מגושמים.

ה-Dürkopp Adler 069-373H-01 עשוי להציע יתרון כאשר המפעיל זקוק לתנועת חומר מבוקרת סביב עקומות קטנות, פינות צרות או רכיבים תלת מימדיים קומפקטיים.

2. מהירות תפירה

ל-PFAFF 335 יש מהירות פרסום מקסימלית של2,800 תפרים לדקה. ל-Dürkopp Adler 69 יש מהירות מרבית של1,700 תפרים לדקה.

זה נותן ל-PFAFF יתרון ניכר במפרט בייצור חוזר.

עם זאת, מהירות הקטלוג אינה תמיד מהירות הפעולה בפועל. בעת תפירת מוצרי עור, רכיבים מעוקלים, כריכות או תפירה דקורטיבית, מפעילים בדרך כלל מפחיתים את המהירות כדי להשיג:

מיקום תפר מדויק יותר

שליטה טובה יותר סביב עקומות

מתח חוט יציב

מרחק קצה עקבי

פחות שריטות או סימני האכלה

שיפור מראה התפר

עבור תפרים ארוכים וישרים יחסית, המהירות הגבוהה יותר של ה-PFAFF עשויה לשפר את יעילות הייצור. עבור מוצרים קטנים ומורכבים, בקרת המפעיל והגדרת המכונה עשויים להיות חשובים יותר מהמהירות המרבית.

3. אורך תפר

תת המחלקות העיקריות של PFAFF 335 מספקות אורך תפר מרבי של6 מ"מ, למרות שלתת-מחלקות מסוימות יש מגבלות שונות. ה-Dürkopp Adler 69 מספק אורך תפר מרבי של5 מ"מ.

ההבדל חשוב כאשר המוצר דורש תפירה דקורטיבית גלויה לעין.

תפר ארוך יותר עשוי להיות מועדף עבור:

תיקי עור

אביזרי עור

פרטי ריפוד

תפרים דקורטיביים

מוצרי עור פרימיום

מוצרים המשתמשים בחוט גלוי יותר

לכן, ה-PFAFF 335 מספק גמישות מעט יותר גדולה כאשר נדרש אורך תפר בין 5 ל-6 מ"מ.

עבור תפרי הרכבה סטנדרטיים ופעולות כריכה, אורך התפר המרבי של 5 מ"מ של ה-Dürkopp Adler 69 מספיק בדרך כלל.

4. טווח מחט וחוטים

רשימות מפרט ה-PFAFF הנוכחיות:

מערכת מחטים: 134-35 LR

גודל מחט: Nm 80–100

חוט סינטטי מומלץ: 40/3

מפרט ה-Dürkopp Adler 69 מפרט:

מערכת מחטים: 134

גודל מחט: Nm 110–140

חוט סינטטי או ליבה: 80/3 עד 30/3

על הנייר, ה-Dürkopp Adler 69 תומך בטווח מחטים וחוטים כבדים יותר. עם זאת, נקודת המחט, סוג החוט וגודל המחט המותר יכולים להשתנות עם תת-הכיתה והגדרת התפירה.

מפרט PFAFF כולל מחט נקודתית- של עור LR, המייצרת כיוון חיתוך משופע ונבחר בדרך כלל לתפירת עור דקורטיבית. נקודות מחט חלופיות עשויות להידרש עבור טקסטיל, חומרים מצופים או מראה תפר שונה.

לפני בחירת מכונות, הקונה צריך לציין:

סוג חומר

מספר שכבות

עובי כולל

כרטיס שרשור או גודל מטרי

נקודת מחט נדרשת

מראה תפר רצוי

חוזק תפר נדרש

5. קיבולת וו וסיסה

שתי המכונות משתמשות בקרס אופקי, אך תצורות הוו שלהן שונות.

ה-Dürkopp Adler 69 הסטנדרטי משתמש בוו אופקי קטן בקוטר מצוין של כ-22 מ"מ. סידור קומפקטי זה תומך בשימוש של המכונה במוצרים קטנים יותר ובפעולות רדיוס צר.-

PFAFF 335 זמין גם בתור335-G, שמשתמש בקרס גדול יותר עם קיבולת של כ-40% יותר. סליל גדול יותר יכול להפחית את מספר החלפות הסליל במהלך הייצור.

לכן, ה-PFAFF 335-G יכול להיות אטרקטיבי כאשר:

נדרשים תפרים ארוכים יותר ללא הפרעה

המפעל משתמש בחוט עבה יחסית

זמן שינוי-הסלילה משפיע על הפרודוקטיביות

מוצרים מכילים מספר תפרים ארוכים

ה-Dürkopp Adler 69 הסטנדרטי עשוי להישאר מתאים יותר כאשר טיפול קומפקטי ותפירת-רכיבים קטנים הם הדרישות העיקריות.

6. פינוי חומר ותפרים צולבים

PFAFF מפרט מרווח בד מקסימלי של14 מ"מועליית עדכון-עליון של עד7 מ"מעבור PFAFF 335 הנוכחי. מאפיינים אלה מקלים על טעינת רכיבים מגושמים ותפירה מעל תפרים צולבים.

החוברת של Durkopp Adler Class 69 מפרטת נתוני שחרור עבור תפירה והרמת רגליים לחיצה-, אך יש לבדוק את הנתונים המתפרסמים מול גרסת המשנה והייצור המדויקת. המכונה ממוקמת בעיקר לחומרים קלים- עד-בינוניים ולא לתפירה-כבדה.

זה לא אומר שה-Dürkopp Adler 69 אינו מתאים לעור. Durkopp Adler מפרט במיוחד מוצרי עור, הנעלה, תיקים וריפוד בין היישומים שלו. ההבחנה היא שה-Class 69 מותאמת למכלולי חומרים קלים ובינוניים יותר מאשר מוצרי עור כבדים מאוד.

עבור חומרים כבדים יותר באופן עקבי, קונים עשויים גם להשוות את דגמי הדופק אדלר 269, 669 או דומים כבדים יותר-צילינדרים-.

7. זרוע צילינדר ואזור עבודה

ל-PFAFF 335 יש קוטר זרוע של צילינדר- של בערך51 מ"מואישור עבודה של בערך265 × 115 מ"מ. המרחק מהקצה הקדמי של זרוע הצילינדר למחט הוא כ-9 מ"מ.

ה-Dürkopp Adler 69 מספק מרווח עבודה של בערך262 × 115 מ"מ.

לכן אזורי העבודה דומים יחסית. שתי המכונות מתאימות לתפירה:

דפנות התיק

צינורות עור קטנים

רכיבי נעליים

מוצרי עור מעוקלים

פריטים-מורכבים מראש

חלקי עבודה תלת-ממדיים

הנגישות בפועל תלויה גם ברגל הלחיצה, הקלסר, מכוון הקצוות, לוח המחט וההזנה-תצורת הכלב.

8. פעולות מחייבות

שני הדגמים יכולים לשמש לכריכה, אבל תת-הכיתה המדויקת והקובץ המצורף חשובים.

PFAFF מציעה את335-17/01, אשר תוכנן במיוחד עבור פעולות הרכבה וכריכה על מוצרי עור קטנים, נעליים, נעלי בית ותיקים.

Durkopp Adler מזהה כריכה, קרובה-ל-ל-תפירה לקצה ועבודת רדיוס צר- כיישומים חשובים של Class 69. תנועת ההזנה המיוחדת של ה-069-373H-01 יכולה להיות שימושית בעת הנחיית רכיבים מעוקלים קטנים דרך קלסר.

עבור עבודות מחייבות, הקונים צריכים לאשר:

רוחב כריכה מוגמר

חומר כריכה

תפרים ישרים או מעוקלים

מצב הרכבה של קלסר

גודל כניסת קלסר

מספר שכבות החומר

מיקום מחט נדרש

תצורת צלחת להאכיל-כלב ומחט-

אין להניח שמכונה סטנדרטית ללא ערכת כריכה נכונה מוכנה לייצור.

9. פונקציות אוטומטיות

PFAFF מפרט את האפשרויות הבאות עבור ה-335:

גוזם חוטים אוטומטי

מערכת גיבוי

הרמת כף רגל- אוטומטית

תיעוד ישן יותר של PFAFF מזהה גם קודים של תת-מחלקות עבור ציוד גזירת חוט וגיבוי.

הפונקציות האוטומטיות ב-Dürkopp Adler 69 תלויות בתת המחלקה המדויקת, המנוע, מערכת הבקרה והציוד הנוסף. על הקונים לאשר אם מכונה המצויינת כוללת:

הנעה ישירה- או מנוע סרוו חיצוני

מיקום מחט

הרמת רגל אוטומטית

ציוד פנאומטי

התקפות לאחור

חיתוך חוטים

בקרת מהירות

קלסר או מכוון קצוות

אין להתייחס לראש מכונה, יחידת תפירה שלמה ומכונה מאובזרת אוטומטית כאל אותה תצורת מוצר.

באיזו מכונה כדאי לבחור?

בחר את PFAFF 335 כאשר:

אתה דורש מהירות תפירה גבוהה יותר, אורך תפר ארוך יותר, הרמה גדולה יותר של הזנה-עליון ואפשרות של וו גדול יותר.

זה אטרקטיבי במיוחד עבור:

תיקי עור

בגדי עור

רכיבי נעליים

מוצרי ריפוד

מוצרי עור צינוריים

ייצור עם תפרים צולבים תכופים

יישומים הדורשים אוטומציה אופציונלית

בחרו ב-Dürkopp Adler 69 כאשר:

אתה תופר בעיקר מוצרים קלים- עד-בינוניים הדורשים טיפול מדויק סביב עיקולים צרים.

זה מתאים במיוחד ל:

מוצרי עור קטנים

תיקים ומטען רך

רכיבי טקסטיל טכניים

מוצרי נעליים ועור

קרוב-ל-תפרי הקצה-

פעולות מחייבות

חלקי עבודה תלת מימדיים- קטנים

ה-069-373H-01 צריך לקבל התייחסות מיוחדת כאשר הובלת חומרים סביב רדיוסים צרים היא בראש סדר העדיפויות.

המלצה סופית

הPFAFF 335מספק מהירות פרסום גבוהה יותר, תפר מקסימלי ארוך יותר, עלייה גדולה יותר של-הזנה עליון ואפשרויות אוטומציה ברורות יותר. זוהי בחירה רב-תכליתית עבור לקוחות המחפשים פרודוקטיביות בכל מוצרי עור, נעליים, ריפוד ויישומי מיטה- כלליים.

הדורקופ אדלר 69הוא פתרון מבוקר ומוכח של צילינדר-לזרועות לחומרים קלים- עד-בינוניים. החוזקות שלו כוללות תפירה-צרה ברדיוס, מוצרים תלת מימדיים-קטנים, פעולות-קצוות ועבודות כריכה.

אף מכונה לא טובה יותר אוטומטית עבור כל מפעל. הבחירה הנכונה תלויה ב:

חומר ועובי תפירה כולל

צורת מוצר

רדיוס תפירה מינימלי

אורך תפר נדרש

גודל חוט ומחט

דרישות מחייבות

מהירות ייצור

קיבולת וו

פונקציות אוטומטיות

זמינות-חלקי חילוף

ניסיון בטכנאי

תת מעמד מכונה מדויק

בדיקת תפירה באמצעות החומר והחוט בפועל של הלקוח נותרה שיטת הבחירה האמינה ביותר.

שאלות נפוצות

האם Durkopp Adler 069 זהה ל-Dürkopp Adler 69?

דורקופ אדלר משתמשכיתה 69בתור שם המשפחה-המכונה. תת-מחלקות נוכחיות נכתבות עם הקידומת 069, כגון 069-373-01 ו-069-373H-01.

האם PFAFF 335 ו-Dürkopp Adler 69 שוות ערך?

הם דומים למכונות -מחט משולשת-גליל הזנה- יחיד, אבל הם לא זהים מבחינה טכנית. יש להם מפרטי מהירות,-תפר, קרס, מחט והזנה שונים.

איזו מכונה מהירה יותר?

ל-PFAFF 335 יש מהירות מרבית שפורסמה של 2,800 תפרים לדקה. ה-Dürkopp Adler 69 מדורג ב-1,700 תפרים לדקה.

באיזו מכונה יש את התפר הארוך יותר?

ה-PFAFF 335 מספק עד 6 מ"מ בתתי המחלקות הסטנדרטיות העיקריות שלו. ה-Dürkopp Adler 69 מספק עד 5 מ"מ.

איזו מכונה עדיפה עבור תיקי עור?

שניהם יכולים לתפור תיקי עור. ה-PFAFF 335 עשוי להיות מועדף עבור פרודוקטיביות גבוהה יותר, מעברים עבים יותר ותפרים דקורטיביים ארוכים יותר. ה-Dürkopp Adler 69 עשוי להיות מועדף עבור רכיבים קטנים, קימורים צרים, תפירת קצה וקשירה.

איזו מכונה עדיפה לכריכה?

ניתן להגדיר את שניהם לכריכה. ה-PFAFF 335-17/01 הוא גרסת כריכה ייעודית, בעוד ש-Dürkopp Adler 69 מתאים במיוחד לעבודות כריכה קרובה- ועם רדיוס צר.

DAPSEW Multi-תמיכה במקור מותגים

DAPSEW הוא ספק עצמאי של מכונות תפירה תעשייתיות מרובות-המשרתת שווקים בינלאומיים.

אנו מספקים מכונות ממקור חוקי של מותגי מכונות תפירה תעשייתיות מבוססות ומסייעים ללקוחות להשוות בין דגמים שונים לפי החומרים, פעולות התפירה, דרישות הייצור והתקציב שלהם.

להשוואה מדויקת יותר בין PFAFF 335 ל-Dürkopp Adler 69, על הלקוחות לספק:

תמונות מוצר וחומר

עובי תפירה כולל

רדיוס תפירה מינימלי

דרישות חוט ומחט

אורך תפר נדרש

מפרטים מחייבים

פונקציות אוטומטיות נדרשות

מתח ותדר

מדינת היעד

לאחר מכן, DAPSEW יכולה להמליץ ​​על תת-מחלקת מכונות מתאימה, חבילת ציוד ופתרון מקורות בינלאומיים.

PFAFF ו-Dürkopp Adler הם סימנים מסחריים השייכים לבעליהם בהתאמה. DAPSEW היא ספקית מכונות תפירה תעשייתיות עצמאיות ואינה תובעת אישור רשמי אלא אם כן צוין במפורש.